《本週金句#7》 Best Quotes of the Week #7

《本週金句#7》 Best Quotes of the Week #7
　　
「他只是個讓我傻傻愛上的蠢蛋罷了。」
　　

刊名：Batman #35（蝙蝠俠）
編劇：Tom King
作畫：Joelle Jones
封面：Jordie Bellaire, Joelle Jones
翻譯：YBY
日期：2017.11.15
出版：DC
購買：https://goo.gl/HNk4Rt
－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　
Talia:
"So you are from nothing. You are no one.
And you wish to marry the Detective.
Is this not laughable?
　　
Selina:
"I'm not laughing."
　　
Talia:
"To be married is to be a partner.
An equal partner.
Do you then think of yourself as equal to him?
　　
Selina: "I do."
　　
Talia:
"Really? You think that. You?
Well then. Now, at least I'm laughing."
　　
Selina:
"Is it so funny?
I mean, look at you--and you've tried.
Doesn't that mean you think you're his equal?"
　　
Talia:
"I have tried because in all the world...
...Only the Detective, possibly, is my equal."
　　
Selina:
"All the world? Darling.
You think this is the best there is?
The man is broken.
All the way, from the start, cracked.
He's going to always put a...vow--
--A vow he took as a ten-year-old.
A vow to 'War on Crime.' Whatever that is--
--He'll always take that vow. Over anyone.
As much as you or I love him.
As much as I love him.
As much as I want hime to love me.
I'll always be second to a child's idiotic fantasy.
This is a world of supermen. And misters terrific.
Batman. For his...Justice...
He'll betray you. He'll betray me.
If you think of yourself as the best.
And you're looking for the best...
Whatever he is, Talia, I swear, he's not that.
What he is...All he is...

He's just the stupid man I stupidly love.